Tekst:
Hello, hello, baby;
You called, I can’t hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you’re breaking up on me
Sorry, I cannot hear you,
I’m kinda busy.

K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy.

Just a second,
it’s my favorite song they’re gonna play
And I cannot text you with
a drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me,
you knew that I was free.
And now you won’t stop calling me;
I’m kinda busy.

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

Beyonce:

Boy, the way you blowin’ up my phone
won’t make me leave no faster.
Put my coat on faster,
leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
’cause this is a disaster!
Callin’ like a collector -
sorry, I cannot answer!

Not that I don’t like you,
I’m just at a party.
And I am sick and tired
of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I’m not takin’ no calls,
’cause I’ll be dancin’.

‘Cause I’ll be dancin’
‘Cause I’ll be dancin’
Tonight I’m not takin’ no calls, ’cause I’ll be dancin’!

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin’, stop callin’,
I don’t wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I’m busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin’ me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,
but there’s no one home,
you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

Call when you want,
but there’s no one home,
and you’re not gonna reach my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

My telephone!
M-m-my telephone!
‘Cause I’m out in the club,
and I’m sippin’ that bub,
and you’re not gonna reach my telephone!

TÂłumaczenie:

Halo, halo kochanie;
DzwoniÂłeÂś, nic nie sÂłyszĂŞ
Nie mam zasiĂŞgu
w klubie, jak widzisz, widzisz
Co co co powiedziaÂłeÂś?
Oh, zrywasz ze mnÂą
Przykro mi, nie mogĂŞ CiĂŞ usÂłyszeĂŚ
Jestem trochĂŞ zajĂŞta..

TrochĂŞ zajĂŞta
TrochĂŞ zajĂŞta
Przykro mi, nie mogĂŞ CiĂŞ usÂłyszeĂŚ, jestem trochĂŞ zajĂŞta.

Moment
ZagrajÂą mojÂą ulubionÂą piosenkĂŞ
I nie mogĂŞ z TobÂą pisaĂŚ z
drinkiem w dÂłoni, eh
PowinieneÂś mieĂŚ jakieÂś plany w zwiÂązku ze mnÂą
wiedziaÂłeÂś, Âże byÂłam wolna.
A teraz nie moÂżesz przestaĂŚ do mnie dzwoniĂŚ;
Jestem trochĂŞ zajĂŞta

PrzestaĂą dzwoniĂŚ, przestaĂą dzwoniĂŚ
Nie chcĂŞ wiĂŞcej myÂśleĂŚ!
ZostawiÂłam swojÂą dÂłoĂą i serce na parkiecie.
PrzestaĂą dzwoniĂŚ, przestaĂą dzwoniĂŚ
Nie chcĂŞ wiĂŞcej rozmawiaĂŚ!
ZostawiÂłam swojÂą dÂłoĂą i serce na parkiecie.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
PrzestaĂą do mnie telefonowaĂŚ!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jestem zajĂŞta!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
PrzestaĂą do mnie telefonowaĂŚ!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

MoÂżesz dzwoniĂŚ do kogo chcesz,
ale nikogo nie ma w domu,
i nie zÂłapiesz mnie na telefon!
Jestem w klubie,
I sÂączĂŞ bÂąbelki ,
I nie zÂłapiesz mnie na telefon!

DzwoĂą kiedy chcesz,
ale nikogo nie ma w domu,
i nie zÂłapiesz mnie na telefon!
Jestem w klubie,
I sÂączĂŞ bÂąbelki ,
I nie zÂłapiesz mnie na telefon!

Beyonce:

ChÂłopcze, kiedy wydzwaniasz na mĂłj telefon
To nie sprawi, Âże wyjdĂŞ w poÂśpiechu
ÂŻe ubiorĂŞ pÂłaszcz w poÂśpiechu,
ÂŻe opuszczĂŞ moje dziewczyny w poÂśpiechu.
Powinnam zostawiĂŚ telefon w domu,
bo to jakaÂś katastrofa!
Dzwonisz jak poborca -
przykro mi, nie mogĂŞ odpowiedzieĂŚ!

To nie to, Âże CiĂŞ nie lubiĂŞ,
Po prostu jestem na imprezie.
I mam powyÂżej uszu
tego dzwonienia.
Czasami czujĂŞ siĂŞ jakbym
mieszka³a na dworcu g³ównym.
Dzisiejszej nocy nie bĂŞdĂŞ odbieraĂŚ Âżadnych telefonĂłw,
bo bĂŞdĂŞ taĂączyĂŚ.

bo bĂŞdĂŞ taĂączyĂŚ
bo bĂŞdĂŞ taĂączyĂŚ
Dzisiejszej nocy nie bĂŞdĂŞ odbieraĂŚ Âżadnych telefonĂłw bo bĂŞdĂŞ taĂączyĂŚ

PrzestaĂą dzwoniĂŚ, przestaĂą dzwoniĂŚ
Nie chcĂŞ wiĂŞcej myÂśleĂŚ!
ZostawiÂłam swojÂą dÂłoĂą i serce na parkiecie.
PrzestaĂą dzwoniĂŚ, przestaĂą dzwoniĂŚ
Nie chcĂŞ wiĂŞcej rozmawiaĂŚ!
ZostawiÂłam swojÂą dÂłoĂą i serce na parkiecie.

PrzestaĂą dzwoniĂŚ, przestaĂą dzwoniĂŚ
Nie chcĂŞ wiĂŞcej myÂśleĂŚ!
ZostawiÂłam swojÂą dÂłoĂą i serce na parkiecie.
PrzestaĂą dzwoniĂŚ, przestaĂą dzwoniĂŚ
Nie chcĂŞ wiĂŞcej rozmawiaĂŚ!
ZostawiÂłam swojÂą dÂłoĂą i serce na parkiecie.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
PrzestaĂą do mnie telefonowaĂŚ!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Jestem zajĂŞta!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
PrzestaĂą do mnie telefonowaĂŚ!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

DzwoĂą do kogo chcesz,
ale nikogo nie ma w domu,
i nie zÂłapiesz mnie na telefon!
Jestem w klubie,
I sÂączĂŞ bÂąbelki ,
I nie zÂłapiesz mnie na telefon!

DzwoĂą kiedy chcesz,
ale nikogo nie ma w domu,
i nie zÂłapiesz mnie na telefon!
Jestem w klubie,
I sÂączĂŞ bÂąbelki,
I nie zÂłapiesz mnie na telefon!

MĂłj telefon!
MĂłj telefon
Bo jestem w klubie
I sÂączĂŞ bÂąbelki
i nie zÂłapiesz mnie na telefon!

MĂłj telefon!
MĂłj telefon
Bo jestem w klubie
I sÂączĂŞ bÂąbelki,
i nie zÂłapiesz mnie na telefon!